Коли відкриють реєстрацію DV-2027: суд зобов'язав Держдеп назвати дати

Федеральний суд зобов’язав Державний департамент США не пізніше 1 листопада 2026 року відкрити реєстрацію на лотерею Green Card DV-2027, але 29 жовтня Апеляційний суд 9-го округу зупинив цю постанову на час розгляду апеляції: реєстрацію не відкрито, а дат Держдеп досі не оголосив.

Коротко

• Суддя Jinsook Ohta зобов’язала Держдеп оголосити дати реєстрації DV-2027 до 29 жовтня й відкрити її не пізніше 1 листопада 2026 року.
• Реєстрація мала тривати 30 днів, а переможців треба було повідомити до 3 грудня 2026 року.
• Попередню заборону суд видав 14 жовтня; уряд оскаржив її в Апеляційному суді 9-го округу.
• 29 жовтня апеляційний суд зупинив дію заборони на час апеляції, тож ці строки більше не зобов’язують Держдеп; станом на 30 жовтня реєстрацію не відкрито, дат не оголошено.
• Для переможців DV-2026 діє окреме вікно обробки заяв 14–23 жовтня 2026 року — воно не гарантує візу чи інтерв’ю кожному.
• У Сенаті внесли законопроєкт про повну ліквідацію лотереї Green Card, але він лише на стадії розгляду в комітеті.

Що вирішив суд у справі про DV-2027

Юридична компанія Red Eagle Law, L.C. подала позов до федерального суду Південного округу Каліфорнії проти держсекретаря Рубіо, вимагаючи змусити Держдеп відкрити реєстрацію DV-2027. Справу зареєстрували під номером 3:26-cv-04738, розглядає її суддя Jinsook Ohta.

Позов виник тому, що реєстрація DV-2027 так і не почалася: вперше за понад три десятиліття фіскальний рік стартував без оголошення переможців лотереї. Офіційний сайт dvprogram.state.gov показував повідомлення, що заявки наразі не приймаються, хоча Держдеп раніше відводив під подачу період з 1 жовтня 2026 до 30 вересня 2027 року.

вперше за понад три десятиліття фіскальний рік стартував без оголошення переможців лотереї

3 вересня 2026 року суддя Ohta відмовила в терміновому тимчасовому заборонному наказі — без упередження, тобто позивач міг звернутися повторно. 24 вересня відбулося слухання: юристи уряду наполягали, що закон прив’язує реєстрацію до фіскального року, який передує року видачі віз, тож вікно для подачі вже минуло, а суд не має повноважень встановлювати агентству власні графіки. Red Eagle Law заперечив цю логіку: затримку спричинили самі органи влади, і посилатися на вже втрачений час після цього — означає перекладати наслідки власного зволікання на заявників. Позивач просив суд зобов’язати відкрити вікно реєстрації щонайменше на 30 днів.

Суддя визнала, що час дійсно є проблемою, але зауважила, що виконати чисельну квоту все ще можливо, і за підсумками слухання виглядала скептичнішою до позиції уряду, ніж на початку процесу. Остаточне усне рішення вона призначила на 14 жовтня 2026 року о 9:30 ранку. Того дня суддя задовольнила клопотання й видала попередню заборону, а письмове обґрунтування оприлюднила 19 жовтня.

Чотири вимоги суду: дати, які потрібно запам’ятати

Суддя Jinsook Ohta встановила чотири конкретні дедлайни для Державного департаменту США. Нижче — строки, які суд затвердив 14 жовтня за спільним клопотанням сторін і повторив у виправленій постанові від 21 жовтня. 29 жовтня Апеляційний суд 9-го округу зупинив цю постанову на час апеляції, тож наведені строки більше не зобов’язують Держдеп.

Вимога	Крайній строк	Що саме має зробити Держдеп
Оголосити дати реєстрації	до 29 жовтня 2026 року	Оприлюднити на travel.state.gov і у Federal Register дати початку й завершення реєстрації DV-2027, сайт для подання заявок та умови участі
Відкрити реєстрацію	не пізніше 1 листопада 2026 року	Запустити прийом заявок на лотерею Green Card DV-2027
Тривалість реєстрації	30 днів	Період подання заявок має тривати 30 днів
Повідомити переможців	до 3 грудня 2026 року	Сповістити відібраних учасників про право подати заяву на Diversity Visa; Держдеп може попросити продовжити цей строк, якщо подасть клопотання до 30 жовтня
Розглянути заяви й видати візи	до 30 вересня 2027 року	Опрацювати заяви та видати Diversity Visa в межах встановленого ліміту, згідно з законодавством США

Вимога про 30-денний термін реєстрації збігається з тим, чого просила сама Red Eagle Law у клопотанні: юридична компанія наполягала на вікні тривалістю не менше 30 днів, і суд саме стільки й призначив.

Чому рішення суду — це ще не відкрита реєстрація

Задоволення судом клопотання не означає, що реєстрація DV-2027 вже відкрита. Перед тим як заявники зможуть подавати анкети, Державний департамент США має опублікувати офіційне оголошення про дати реєстрації; встановлені для цього судові дедлайни 29 жовтня зупинив апеляційний суд, і дат Держдеп не оголосив.

Рішення суду також не було остаточним: уряд його оскаржив, і 29 жовтня Апеляційний суд 9-го округу зупинив його дію на час апеляції. Це підтвердило, що навіть названі судом дати — не гарантія, а орієнтир, який залежить від подальшого ходу справи.

навіть названі судом дати — не гарантія, а орієнтир, який залежить від подальшого ходу справи

Відстежувати фактичний запуск реєстрації варто за офіційними джерелами: дати публікують виключно на travel.state.gov, dvprogram.state.gov та у Federal Register. Жодне інше повідомлення — в соцмережах, розсилках чи на сторонніх сайтах — офіційним статусом не володіє.

Справа Medani проти Трампа: що відбувається з DV-2026 і чим це відрізняється від DV-2027

Справа Medani проти Трампа розглядається в федеральному суді Північного округу Каліфорнії суддею Едвардом Давілою і стосується переможців DV-2026, а не реєстрації DV-2027 — це дві окремі судові справи з різними позивачами та різним предметом спору.

Передісторія справи пов’язана з паузою видачі диверсифікаційних віз. 28 серпня 2026 року суд тимчасово скасував політику утримання USCIS, відому як PM-602-0193, і зобов’язав відновити звичайний розгляд справ. Після цього Державний департамент визнав, що пауза видачі диверсифікаційних віз більше не діє. Але виконання рішення затягнулося: 30 вересня 2026 року суд додатковим наказом зобов’язав Держдеп протягом десяти днів після завершення фіскального року переглянути відмови, спричинені паузою, і відновити розгляд справ. Виконання цього наказу тимчасово зупиняли, і лише 7 жовтня 2026 року Держдеп доповів суду, що підготував технічне рішення для видачі віз.

Результатом стало рішення судді Давіли затвердити додатковий період обробки для переможців DV-2026: він розпочинається 14 жовтня 2026 року о 00:01 і завершується 23 жовтня 2026 року о 23:59 за місцевим часом посольства чи консульства, яке розглядає конкретну справу. Це обмежене, прив’язане судом вікно, а не загальне продовження програми диверсифікаційних віз: воно не гарантує візу кожному переможцю DV-2026, не означає, що всі невикористані візи зарезервовано, і не гарантує співбесіду кожному відібраному.

Для DV-2027 ця справа важлива лише як контекст: вона показує, що суди вже змушували Держдеп діяти за конкретним графіком у споріднених справах про диверсифікаційні візи. Але дедлайни, встановлені суддею Jinsook Ohta у справі про реєстрацію DV-2027, — окремі, і виконання одного рішення не означає автоматичного виконання іншого.

DV-2027 проти DV-2026: дві окремі судові справи

Критерій	DV-2027 (справа про реєстрацію)	DV-2026 (справа Medani)
Суд і суддя	Південний округ Каліфорнії, суддя Jinsook Ohta	Північний округ Каліфорнії, суддя Едвард Давіла
Предмет спору	Відкриття реєстрації на лотерею	Обробка заяв уже обраних переможців
Ключова дата	Усне рішення 14 жовтня 2026 року	Вікно обробки 14–23 жовтня 2026 року
Що це дає заявнику	Можливість подати заявку на участь у лотереї	Шанс завершити розгляд уже поданої DS-260

Виконання рішення в одній справі не означає автоматичного виконання в іншій.

Що означає вікно обробки 14–23 жовтня для заявників DV-2026

Заявками в межах вікна 14–23 жовтня суд визнав успішно подані форми DS-260 на імміграційну візу. Це важливе уточнення: частина переможців DV-2026 подала DS-260, але так і не отримала других повідомлень (2NL) — листа з викликом на інтерв’ю. Уточнення суду відкриває таким заявникам шанс потрапити в процес саме в цей період.

Але шанс — не гарантія. Подання DS-260 не гарантує інтерв’ю, а призначене інтерв’ю не гарантує схвалення візи. Заявник усе одно має відповідати вимогам програми, бути допущеним до в’їзду, мати дійсні документи та чинну медичну довідку. Так само рішення суду не означає, що кожен переможець лотереї вже отримав візу, що всі невикористані візи DV-2026 зарезервовані, чи що інтерв’ю призначать кожному вибранцю.

Суд зобов’язав Державний департамент передати текст нового наказу посольствам і консульствам разом із інструкцією щодо його виконання. Це пояснює, чому 10 днів календарного вікна не дорівнюють 10 робочим дням: усередині періоду можуть випасти вихідні й місцеві свята, а окремим посольствам знадобиться час на впровадження самих вказівок. Частині заявників також можуть знадобитися нові медичні довідки чи оновлені документи — підготувати їх за лічені дні встигають не всі.

10 днів календарного вікна не дорівнюють 10 робочим дням

Тому це вікно варто сприймати як термінову, а не розслаблену можливість: якщо посольство вийде на зв’язок, діяти потрібно відразу, точно виконуючи отримані інструкції.

Чи буде DV-2027 взагалі: законопроєкт про скасування лотереї

23 вересня 2026 року сенатор від Алабами Томмі Табервіл внесла до Сенату США законопроект Americans First Immigration Act. Розділ документа, що стосується лотереї Green Card, передбачає її повну ліквідацію: якщо програму скасують, подати заявку на участь у випадковому відборі більше не можна буде. Крім лотереї, законопроект пропонує перебудувати трудову імміграцію навколо бального відбору за кваліфікацією та змінити сімейні категорії.

Це не означає, що нинішніх учасників DV автоматично переведуть у нову систему. На момент перевірки документ перебуває на стадії внесення й передачі до юридичного комітету — ухваленим законом він ще не став. Щоб скасування набуло чинності, законопроект має пройти обидві палати Конгресу та завершити всю передбачену процедуру, а передбачити строки чи шанси такого рішення лише за фактом внесення неможливо.

Законопроект варто відрізняти від затримки з DV-2027: на 6 жовтня 2026 року підтвердженого графіка реєстрації для цієї програми немає, але цю паузу не можна пояснювати вереснево внесеним законопроектом — вона виникла раніше.

Типові строки реєстрації DV і чому DV-2027 вже із затримкою

Зазвичай реєстрація на лотерею DV відкривається з початку жовтня до середини листопада (c62). Номер програми відповідає фінансовому року видачі віз, а не року подачі анкети: на DV-2026 реєструвалися восени 2024 року, тобто приблизно за два роки до початку цього фінансового року (c66). Той цикл, DV-2026, уже проходив із затримками через державні процеси (c63).

DV-2027 відстає від звичного графіка сильніше. 5 листопада 2025 року Державний департамент США повідомив, що змінює процес реєстрації на DV-2027, і пообіцяв оголосити дати пізніше (c67, c97). Реєстрація так і не відкрилася: це перший випадок за понад три десятиліття, коли фіскальний рік розпочався без оголошення переможців лотереї DV (c98). При цьому період подачі заяв на візи для відібраних учасників DV-2027 Держдеп залишив незмінним — з 1 жовтня 2026 до 30 вересня 2027 року (c99). Візовий рік уже триває, а звичного графіка реєстрації на офіційних сторінках досі немає.

Практично про подачу: Лотерея Green Card DV-2027

Часті питання

Скільки коштує подати заявку на лотерею DV і чи правда, що за реєстрацію треба платити

Офіційна реєстрація на лотерею DV коштує лише 1 долар реєстраційного збору, а анкету подають виключно на сайті dvprogram.state.gov. Будь-яка особа чи організація, яка вимагає більше за саму реєстрацію або гарантує виграш, є шахраєм. Якщо хтось пропонує оформити участь за гроші чи обіцяє схвалення, це ознака шахрайства, а не офіційна послуга.

Що буде, якщо Держдеп не виконає встановлені судом дедлайни для DV-2027

Наразі ці дедлайни не діють: 29 жовтня Апеляційний суд 9-го округу задовольнив термінове клопотання уряду й зупинив попередню заборону на час апеляції, тож строки окружного суду більше не зобов’язують Держдеп. До цього окружний суд встановив чотири конкретні дати, видав попередню заборону, а 21 жовтня відмовився зупинити її дію. Далі канцелярія апеляційного суду призначить графік подання документів в апеляції.

Чи можна оскаржити рішення суду про відкриття реєстрації DV-2027

Так, і уряд це вже зробив: 19 жовтня він подав апеляцію до Апеляційного суду 9-го округу. 21 жовтня окружний суд відмовився зупинити дію рішення на час оскарження, але 29 жовтня 9-й округ задовольнив термінове клопотання уряду й зупинив рішення на час апеляції: суд дійшов висновку, що уряд, найімовірніше, виграє, бо інтереси позивача — юридичної фірми — закон про лотерею не захищає. Строки окружного суду більше не діють; реєстрацію не відкрито, дат Держдеп не оголосив.

Чи стосуються дедлайни суду у справі DV-2027 також заявників DV-2026

Ні. Дедлайни, які встановила суддя Jinsook Ohta, стосуються виключно реєстрації DV-2027. Переможців DV-2026 стосується окрема справа Medani проти Трампа під головуванням судді Едварда Давіли, з іншим предметом спору та окремими строками.

Чи правда, що лотерею Green Card можуть скасувати найближчим часом

Законопроект про повну ліквідацію лотереї вже внесено до Сенату 23 вересня 2026 року, але на момент перевірки він перебуває лише на стадії внесення й передачі до юридичного комітету — ухваленим законом не став. Щоб скасування набуло чинності, документ має пройти обидві палати Конгресу та всю процедуру, а передбачити строки чи шанси ухвалення лише за фактом внесення неможливо.

Чи означає законопроєкт про скасування лотереї, що подавати заявку на DV-2027 вже немає сенсу

Ні, це передчасний висновок. Законопроект ще не ухвалений і не визначає долю поточної реєстрації: він лише внесений до Сенату і проходить початкову стадію розгляду. Затримка з відкриттям реєстрації DV-2027 виникла раніше і не пов’язана з цим законопроектом.

Чи потрібно заявникам DV-2026 самостійно перевіряти статус, поки триває вікно 14-23 жовтня

Так, це варто робити постійно через офіційну систему перевірки статусу учасника DV, а не покладатися на скріншоти в месенджерах чи чутки в соцмережах. Крім цього, варто регулярно перевіряти електронну пошту разом із папкою спаму та тримати телефон увімкненим і доступним, щоб не пропустити виклик від посольства.