Скільки грошей платить Норвегія українським біженцям: виплати на кожному етапі

Українські біженці в Норвегії отримують грошову допомогу на кількох послідовних етапах — у перевалочному центрі (мутаку), у комуні, під час програми інтеграції (Introduction Program) і через соціальну службу NAV, причому суми та умови на кожному етапі різні.

Коротко

• Виплати проходять три етапи: мутаку (харчування), комуна (харчування + допомога на облаштування), інтерпрограма (навчання + виплата ≈19 400 крон)
• Житло, електроенергію та інтернет у мутаку й комуні оплачує приймаюча сторона, а не отримувач виплат
• Після завершення інтерпрограми без роботи чи навчання людина автоматично потрапляє на соцдопомогу NAV — близько 8 300 крон на самотню особу або 13 800 на пару
• Практика через NAV (Tiltak) оплачується окремо, близько 312 крон за день, і не гарантує подальшого працевлаштування
• Barnetrygd на дитину (≈2012 крон) виплачують лише після року проживання в Норвегії

Виплати в мутаку: перші кошти після реєстрації

Після реєстрації в мутаку (перевалочному центрі) заявнику видають звичайну синю картку без імені — на неї нараховують кошти на проживання.

Категорія	Сума на картку
Пара (чоловік і жінка)	8206 крон
Один дорослий	4322 крони
Дитина до 5 років	2402 крони
Дитина 6–10 років	3215 крон
Дитина 11–17 років	4078 крон (майже як дорослому)

Сума для пари менша за подвоєну суму одного дорослого — так враховують спільні витрати двох людей. Гроші надходять двічі на місяць, кожні два тижні.

Додатково видають кошти на одяг: для одного дорослого — приблизно 2000 крон, також передбачено на дітей.

Житло і комунальні послуги в мутаку мешканці не оплачують самостійно — ці витрати бере на себе приймаюча сторона. Тому отримані гроші покривають лише харчування і гігієну.

Виплати в комуні: суми залежать від регіону

Після мутаку заявника направляють у конкретну комуну, де куратор поселяє людину й оформлює нові виплати — значно вищі, ніж у перевалочному центрі. Точна сума залежить від того, в яку частину Норвегії потрапляє людина: виплати в південних комунах відрізняються від північних, і різниця є навіть між сусідніми містами й районами одного регіону.

Категорія	Сума в комуні
Пара (чоловік і жінка)	13 500 крон на двох
Одна доросла людина	6 800 крон

На відміну від мутаку, ці гроші призначені лише на їжу: житло, електроенергію та інтернет у комуні оплачує сама комуна, а не отримувач виплат.

Виплати на проживання: мутаку проти комуни

Категорія	Мутаку	Комуна
Пара	8206 крон	13 500 крон
Один дорослий	4322 крони	6 800 крон
Що покриває	Харчування і гігієна	Тільки їжа
Хто оплачує житло і комуналку	Приймаюча сторона	Комуна

Кошти на облаштування житла в комуні

Житло, яке надає комуна, часто здається неумебльованим — без холодильника, пральної машини чи іншої побутової техніки. На це комуна виділяє окремі кошти понад суму на проживання: заявник купує потрібні речі самостійно, і витрати компенсують.

Обсяг такої допомоги залежить від комуни й конкретної ситуації з житлом. У деяких комунах рамки трактують ширше: наприклад, мешканцям на Лофотенських островах виділили кошти на велосипеди та відвідування спортзалу — щоб люди не почувалися ізольовано на новому місці.

Виплати на облаштування житла нараховують до моменту переходу на Introduction Program — інтеграційну програму для біженців. Після зарахування на неї діє інша система виплат.

Introduction Program: навчання і виплати за участь

Introduction Program (інтерпрограма) — програма для біженців, зокрема з України, яка передбачає вивчення норвезької мови та інтеграцію в норвезьке суспільство. Відвідувати заняття потрібно 5 днів на тиждень, приблизно з 9:30 до 14:00–15:00 — це майже повний робочий день.

За участь в інтерпрограмі нараховують грошові виплати, розмір яких залежить від категорії учасника:

Категорія учасника	Виплата
Один дорослий (із дітьми)	приблизно 19 400 крон на руки (≈22 600 крон брутто)
Особа віком до 25 років	приблизно 14 500 крон
Молода людина до 24–25 років, яка живе з батьками	приблизно 7 300 крон

Сума близько 19 400 крон вказана для одного дорослого учасника програми; точний розмір виплати залежить від особистих обставин і з часом може змінюватися, тому перед плануванням бюджету варто уточнити актуальну цифру в NAV.

Із цих коштів учасник самостійно оплачує житло, електроенергію та інтернет — програма покриває лише навчання, а не побутові витрати напряму. У цьому допомагає куратор, закріплений за кожним учасником: він супроводжує оформлення платежів і побутових питань.

Практика від NAV під час інтерпрограми

Перші три місяці інтерпрограми учасник відвідує заняття щодня. Після цього служба зайнятості NAV шукає для кожного учасника-українця місце практики — цей обов’язок узятий саме на соціальну службу, а не на самого заявника.

Практика займає два або три дні на тиждень — конкретну кількість визначає комуна, тому в різних комунах учасники ходять на практику по-різному. Решту тижня учасник, як і раніше, відвідує інтерпрограму. Для багатьох учасників практика є обов’язковою.

Практика не гарантує подальшого працевлаштування навіть за позитивного досвіду. В одному з випадків учасниця шість місяців проходила практику в ювелірному магазині по два дні на тиждень, поєднуючи її з трьома днями інтерпрограми, і активно спілкувалася норвезькою з колегами. Роботодавець спершу погоджувався взяти її на постійну роботу — за умови, що NAV покриватиме 60% зарплати. Але NAV погодилося оплачувати лише 40%, вимагаючи решту 60% від магазину, і роботодавця це не влаштувало: угода зірвалася, роботу учасниця не отримала. Після завершення інтерпрограми вона автоматично перейшла на соціальне забезпечення від NAV.

Але NAV погодилося оплачувати лише 40%, вимагаючи решту 60% від магазину, і роботодавця це не влаштувало: угода зірвалася, роботу учасниця не отримала.

Якщо один із дорослих у сім’ї не може відвідувати інтерпрограму, його забезпечує соціальна служба NAV окремо — це не пов’язано з проходженням практики.

Соціальна допомога NAV після завершення програми

Якщо після завершення інтерпрограми людина не знайшла роботу і не вступила до університету чи школи, вона автоматично потрапляє на соціальне забезпечення NAV. Та сама служба відповідає за це, що й раніше шукала місце практики під час інтерпрограми.

Орієнтовна сума соціальної допомоги — близько 8 300 крон на місяць для однієї дорослої людини й близько 13 800 крон для пари; розмір виплат переглядається, тож перед плануванням варто перевірити актуальні цифри в NAV. В обох випадках це сума суто на проживання, без урахування житла. В одному з описаних випадків подружжя, яке опинилося на NAV після інтерпрограми через відсутність роботи, отримувало саме 13 800 крон на їжу — а крім цього окремо нараховували кошти на житло, інтернет і електроенергію. За наявності дитини NAV доплачує додатково на кожну дитину.

На практиці термін перебування на NAV може бути коротким: в одному випадку заявниця пробула на обліку близько місяця, після чого пішла вчитися до школи (Vidaregående skole), в іншому — один-два місяці між завершенням навчання й вступом до школи восени. Оскільки в другому випадку людина не перебувала на NAV тривалий час, її не встигли направити на робочу практику від служби.

Практика в межах NAV (у матеріалі її назвали Tiltak) оплачується окремо — близько 312 крон за день. Дехто з учасників програми називає цю практику «безплатною роботою» через невелику денну ставку, хоча ці кошти покривають житло, харчування та комунальні послуги. В одній із родин за перший місяць перебування на NAV загальна сума виплат на двох дорослих становила близько 34 800 крон.

Дехто з учасників програми називає цю практику «безплатною роботою» через невелику денну ставку, хоча ці кошти покривають житло, харчування та комунальні послуги.

Допомога на дитину (barnetrygd)

NAV виплачує допомогу на дитину (barnetrygd) після одного року проживання в Норвегії. Сума становить приблизно 2012 норвезьких крон на одну дитину; розмір виплати може переглядатися, тож варто звіряти його з актуальними даними NAV. Це не покриває основні витрати на дитину, але дозволяє, наприклад, купити одяг.

Kvalifiseringsprogram: альтернатива для складних випадків

Kvalifiseringsprogram («кваліфікашн програм») від NAV дає право навчатися два роки тим, у кого є українська освіта, за якою не вийшло працевлаштуватися в Норвегії. Друга категорія учасників — люди, які не можуть знайти роботу за своєю спеціальністю, а також ті, хто має проблеми зі здоров’ям.

Тиждень учасника програми поділений на два формати: три дні — заняття в школі, два дні — практика. Практику здебільшого підбирають за спеціальністю заявника або максимально близьку до неї.

За участь у програмі платять приблизно 20 000 крон на місяць — трохи більше, ніж звичайна соціальна допомога NAV, хоча точна сума може змінюватися. Водночас учасник продовжує вивчати мову й ходити на практику, а не просто отримує виплату без зобов’язань.

Детальний опис умов програми можна знайти на сайті NAV — там розказано про неї докладніше, ніж будь-де ще.

Скільки часу можна перебувати на виплатах і чи вистачає грошей

Норвежці отримують виплату dagpenger після втрати роботи не більше двох років — за цей строк людина має знайти нове місце. Для тих, хто перебуває на обліку в NAV понад два роки, служба підбирає будь-який варіант виходу на роботу: курси, практику з можливим подальшим працевлаштуванням.

Обходитися без посередництва NAV можна й раніше: якщо за час інтеграційної програми вивчити норвезьку мову на достатньому рівні, роботу реально знайти самостійно. У такому разі людина сама обирає роботодавця, а не чекає, поки NAV запропонує варіант.

Сукупних виплат — від перших коштів у мутаку до допомоги після інтерпрограми, описаних вище, — за оцінкою зі свідчення, вистачає на нормальне, комфортне проживання: без подорожей і розкоші. На практиці частина людей приїжджає до Норвегії саме для того, щоб пережити складний період в Україні — зокрема зимові місяці, — отримуючи ці кошти, а потім повертається додому.

На практиці частина людей приїжджає до Норвегії саме для того, щоб пережити складний період в Україні — зокрема зимові місяці, — отримуючи ці кошти, а потім повертається додому.

Часті питання

Що буде, якщо не знайти практику чи роботу самостійно і просто чекати пропозиції від NAV?

Якщо людина перебуває на обліку в NAV понад два роки, служба сама підбирає варіант виходу на роботу — курси або практику з можливим подальшим працевлаштуванням. Тобто пасивне очікування не триває нескінченно: після дворічного строку NAV починає активно залучати людину до працевлаштування.

Чи можна знайти роботу самостійно, не чекаючи, поки NAV щось запропонує?

Так, якщо за час проходження інтеграційної програми вивчити норвезьку мову на достатньому рівні, можна шукати й знаходити роботу самостійно, не чекаючи пропозицій від NAV. У такому разі людина сама обирає роботодавця замість того, щоб покладатися на посередництво служби.