Апеляційний суд 9-го округу призупинив дію рішення нижчого суду про відкриття реєстрації в лотереї грін-карти DV-2027, через що вона не відкриється 1 листопада, як очікувалося.

Коротко

  • 29–30 жовтня апеляційний суд 9-го округу призупинив припис про відкриття реєстрації DV-2027 з 1 листопада.
  • Рішення винесено з процесуальної підстави standing: позов подала юридична фірма, а не учасник лотереї.
  • Суд не визнавав лотерею незаконною — питання по суті спору не розглядалося.
  • Візи DV-2027 за правилами програми мають бути видані до осені 2027 року, а новий розгляд навряд чи почнеться раніше нового року.
  • Будь-які платні обіцянки «гарантованого місця» в лотереї або worker bound — шахрайство.

Що сталося 30 жовтня з лотереєю DV-2027

Окружний суд Південного округу Каліфорнії приписав уряду оголосити реєстрацію 29 жовтня та відкрити саму лотерею DV-2027 1 листопада. Натомість, у момент, коли влада мала оголосити про старт реєстрації, апеляційний суд дев’ятого округу видав стей — призупинив дію цього припису нижчого суду.

Через цей стей уряд більше не зобов’язаний відкривати реєстрацію 1 листопада. Це означає, що цього дня реєстраційний процес не стартує, хоча саме цього очікували після рішення окружного суду, і під ці очікування вже виходили статті та інструкції для заявників.

Інформація актуальна на 30 жовтня: на цей момент рішення про відкриття лотереї 1 листопада в силу не набрало, і грін-карта за програмою DV-2027 1 листопада не відкриється.

Лотерея не відкрилася

Апеляційний суд призупинив припис про відкриття реєстрації DV-2027 1 листопада. На 30 жовтня лотерея не стартувала, попри попередні очікування.

Рішення окружного суду, яке скасував апеляційний суд

Рішення окружного суду, яке скасував апеляційний суд

Окружний суд Південного округу Каліфорнії приписав уряду оголосити реєстрацію 29 жовтня та відкрити саму лотерею DV-2027 1 листопада. Саме цей припис і призупинив своїм стеєм апеляційний суд дев’ятого округу.

Чому апеляційний суд призупинив відкриття лотереї

Апеляційний суд — 9-й окружний апеляційний суд — не розглядав, чи зобов’язаний уряд відкривати лотерею DV по суті спору. Призупинення він виніс з процесуальної підстави, що стосується права позивача на позов — так званого standing.

Позов подала не приватна заявниця лотереї, а юридична фірма — за наявними даними, Red Eagle Law на чолі з Кертісом Морісоном. Суд зазначив: позивачем виступила компанія, а не людина, яка постраждала від нерозкриття реєстрації, тобто не учасник, що претендує на подання заявки в лотерею. З цієї причини фірма, за висновком суду, не входить до «зони інтересів» оскаржуваного правила — а отже, не має права вимагати його виконання в суді.

позивачем виступила компанія, а не людина, яка постраждала від нерозкриття реєстрації, тобто не учасник, що претендує на подання заявки в лотерею

Таким чином, рішення не відповідає на питання, чи повинна лотерея відкриватися 1 листопада — воно відповідає лише на питання, хто мав право це вимагати у цій конкретній справі.

Розгляд в апеляційному суді щодо права позивача на позов про відкриття лотереї DV
Справа не по суті

Суд не вирішував, чи повинна відкриватися лотерея. Він лише визнав, що позивач — юридична фірма, а не учасник лотереї — не має права вимагати виконання правила.

Чи закрита програма DV назавжди і що буде далі

Рішення апеляційного суду не означає, що лотерея DV закрита назавжди: суд не визнавав процес незаконним, він лише зупинив конкретний позов з процесуальної підстави. Майбутні позови можуть бути успішними, а уряд у принципі здатен відновити лотерею самостійно, без жодного судового рішення.

На практиці швидко замінити позивача і продовжити справу складно: знайти нового заявника з достатнім правом на позов непросто. Лотерея лише дає право на реєстрацію, а не гарантує візу чи іншу вигоду, тому аргумент про завдану шкоду виходить слабшим, ніж у справах про візи, на які заявник уже претендує за правом. Ситуацію ускладнює й те, що багато потенційних учасників лотереї перебувають за межами США — це створює додаткові проблеми з їхнім правом на позов.

Навіть якщо позов вдасться змінити і знайти нових позивачів, справа навряд чи дійде до рішень чи подальших розглядів раніше нового року. Це створює ризик: візи DV-2027, за загальним правилом програми, мають бути видані протягом фінансового року, на який обрано заявника, — тобто до осені 2027 року, тож строки стають вкрай стислими.

Теоретично лотерея може відкритися пізніше, але якщо це станеться лише через суд, шанс на повноцінну реєстрацію невеликий. Інша річ, якщо уряд сам вирішить коректно відкрити лотерею і провести її так само, як у минулі роки, — зробити це він може в будь-який момент. Однак жодних сигналів про те, що влада планує так вчинити, поки немає.

Що змінилося для DV-2027 після 30 жовтня

Як рішення апеляційного суду змінило статус лотереї порівняно з приписом окружного суду.

  • Статус відкриття лотереї 1 листопада
  • Перспектива подальших судових дій
Строки стискаються

Візи DV-2027 за правилами мають бути видані до осені 2027 року. Якщо справа затягнеться до нового року і далі, часу на повноцінну реєстрацію та видачу віз може не вистачити.

Що робити тим, хто готувався реєструватися в лотереї

Тим, хто вже розглядав запасні варіанти імміграції, варто продовжувати їх опрацьовувати: програму призупинено на невизначений строк, і шанс, що реєстрація пройде у звичайному порядку, невисокий. Якщо ж справа дійде до нового судового розгляду, процес затягнеться, а строки стануть критичними: візи за програмою мають бути видані до осені 2027 року, і часу на це залишається дедалі менше.

Другий практичний момент — ризик шахрайства. Якщо хтось пропонує за окрему плату «гарантоване» місце в лотереї або «робочу прив’язку» (worker bound) для участі, це обман. Законного обхідного шляху немає: якби він існував, ним би вже користувалися, а судові позови про відновлення програми не знадобилися б. Будь-які обіцянки потрапити до програми «через чорний хід» за гроші слід сприймати як шахрайство.

Будь-які обіцянки потрапити до програми «через чорний хід» за гроші слід сприймати як шахрайство.

Невизначеність долі програми DV-2027: між відновленням реєстрації та затяжним призупиненням
Запасний план

Поки реєстрацію призупинено на невизначений строк, варто паралельно опрацьовувати інші імміграційні варіанти, не чекаючи на результат судового розгляду.

Практично про подачу: Лотерея Green Card DV-2027

Часті питання

Чи можна подати заявку на лотерею DV-2027, якщо реєстрація все ж відкриється пізніше цього року

Це залежить від того, як саме лотерея буде відкрита. Якщо реєстрація запуститься за рішенням суду після нового розгляду, шанс на повноцінну реєстрацію невеликий. Якщо ж уряд сам вирішить коректно відкрити лотерею і провести її так само, як у минулі роки, зробити це він може в будь-який момент — але жодних сигналів про такі плани поки немає.

Чи можна подати новий позов від імені людини, а не юридичної фірми, щоб відкрити лотерею

Формально так, оскільки проблема саме в тому, що позивачем виступила компанія, а не постраждалий заявник лотереї. Але швидко замінити позивача і продовжити справу складно: знайти нового заявника з достатнім правом на позов непросто, тим більше що багато потенційних учасників лотереї перебувають за межами США, що створює додаткові проблеми з їхнім правом на позов.