Тимчасовий захист в Австрії, Бельгії, Польщі та Ірландії: строки, подача й допомога

До якого строку діє тимчасовий захист у 2026 році

Спільну рамку задає ЄС. Імплементаційне рішення Ради (EU) 2026/1912 від 30 липня 2026 року, опубліковане в Офіційному журналі ЄС 4 серпня 2026 року, продовжило тимчасовий захист для переміщених осіб з України до 4 березня 2028 року. Попереднє рішення 2025/1460 діяло до 4 березня 2027 року. Порядок подачі, перелік документів і розмір допомоги кожна країна визначає сама.

Директива 2001/55/ЄС розрахована на тимчасовий захист загалом до 3 років. Рада ЄС продовжує його кваліфікованою більшістю за пропозицією Єврокомісії, щоразу не більше ніж на 1 рік. Для українців захист діє з 2022 року, тобто фактично вже довше за цей строк.

Нове обмеження для нових заявників. Рішення 2026/1912 пов'язує надання захисту з виконанням військового обов'язку в Україні (за наявності підтвердження). На тих, хто безперервно перебуває під захистом із періоду до набрання рішенням чинності, обмеження не поширюється. Дати в офіційних описах різняться:

• за текстом рішення на EUR-Lex обмеження діє з 5 серпня 2026 року і не стосується тих, хто безперервно перебував під захистом до 30 липня 2026 року включно;
• польське Управління у справах іноземців називає 31 липня 2026 року як дату застосування і 4 серпня 2026 року як межу безперервного статусу.

Для тих, хто вже має статус, продовження здебільшого не вимагає нової заяви. В Австрії право на проживання діє незалежно від дати на картці. У Польщі UDSC підтверджує продовження захисту до 4 березня 2028 року. В Ірландії ті, хто має інший дозвіл на перебування, наприклад студентський чи робочий, залишаються на ньому до кінця строку. Після цього вони можуть продовжити цей дозвіл або перейти на тимчасовий захист на залишок періоду, визначеного Радою ЄС.

Статус утрачають не через дату, а через невиконані умови: пропущений строк подачі, неоновлені дані чи незакритий захист в іншій країні.

Як отримати або зберегти захист в Австрії

За даними BBU і порталу для біженців Відня, громадяни України та їхні близькі родичі, які покинули Україну через збройний конфлікт, мають право на проживання в Австрії до 4 березня 2028 року. Воно дає доступ до ринку праці, житла, медичного забезпечення й освіти.

Право діє ex lege — із закону, а не з картки. Воно існує незалежно від видачі Ausweis für Vertriebene і зберігається після 4 березня 2026 року, навіть якщо на картці стоїть стара дата. Картки з продовженим строком, за даними BBU, розсилатимуть автоматично орієнтовно в лютому 2027 року — заяву подавати не потрібно.

Якщо захист уже був в іншій країні ЄС чи Європи, зареєструватися як Vertriebene в Австрії можна, але органи вимагають підтвердження, що попередній статус закрито. Станом на вересень 2026 року це правило застосовують із 30 липня 2026 року, і кожну заяву розглядають так, ніби людина звертається по захист уперше.

Щодо документів про виїзд з України практика станом на вересень 2026 року не усталилася:

• на подачі перевіряють штамп про виїзд у паспорті або статус у військовому обліку (відстрочку чи зняття з обліку);
• чи достатньо одного штампа, однозначної відповіді немає через невелику кількість розглянутих справ;
• тим, хто виїхав без штампа, бо його не поставили на кордоні, можна запитати довідку про офіційний легальний виїзд.

Докладніше про ці вимоги — у матеріалі про нові правила подачі в Австрії.

Яку допомогу й житло дають в Австрії

Базова підтримка переселенців в Австрії називається Grundversorgung. За інформаційним листком землі Верхня Австрія, тим, хто орендує житло, виплачують компенсацію оренди:

Переселенці підлягають медичному страхуванню в ÖGK; оформити його можна через Volkshilfe або Caritas відповідного округу.

Сімейна допомога (Familienbeihilfe) і допомога на догляд за дитиною для переселенців з України діяли обмежено до 30 червня 2026 року. За даними BBU, новий законопроєкт про продовження цього права ще опрацьовують, тому перед поданням варто перевірити поточний стан на сторінці BBU.

Станом на вересень 2026 року діють і такі практичні умови:

• реєстрація в службі зайнятості AMS потрібна майже з першого дня — без неї на Grundversorgung не ставлять;
• до Відня на розселення не направляють: систему прийому туди не ведуть;
• їздити на українських номерах дозволено до червня 2027 року, після цього потрібні перереєстрація авто і сплата податку.

Про розселення по землях і роботу з AMS — у розборі австрійських правил 2026 року.

Як подати заяву і яку допомогу отримати в Бельгії

За даними Управління у справах іноземців Бельгії, право на тимчасовий захист мають:

• громадяни України та члени їхніх сімей, чиє основне місце проживання було в Україні до 24 лютого 2022 року;
• громадяни третіх країн, які законно проживали в Україні до 24 лютого 2022 року з дійсним дозволом на постійне проживання.

Порядок подачі:

1. Зібрати українські документи, що засвідчують особу, і докази проживання в Україні до та на 24 лютого 2022 року.
2. З'явитися особисто в Centre d'Enregistrement Protection Internationale, Rue Belliard 68, 1000 Bruxelles. Колишній центр на Place Victor Horta 40 закрито з 1 серпня 2025 року.
3. Якщо умови виконано, одразу отримати сертифікат тимчасового захисту, що дає право на картку A строком на 1 рік.
4. За бажанням отримати від Fedasil скерування до тимчасового житла в одному з бельгійських муніципалітетів (IBZ).

Станом на вересень 2026 року практика така: заявників лише з паспортом, без документів про проживання в Україні, часто відхиляють. Обмеження в 1,5 місяця на повторну подачу після відмови скасували — повторно подати можна, щойно зібрано документи. Захист в іншій країні сам собою не є причиною відмови. Повідомлення про вимогу документа з військового обліку офіційно не підтверджені.

Суми допомоги офіційні сторінки не наводять. За даними на вересень 2026 року, матеріальна допомога становить 800–1000 євро на людину на місяць за умови відвідування мовних курсів без пропусків, депозит за оренду — два-три місячні платежі, а самостійний пошук квартири триває від пів року до року. Докладніше — у гайді по Бельгії.

Як зберегти або оформити захист у Польщі

За даними Управління у справах іноземців (UDSC), з 5 серпня 2026 року в Польщі набуло чинності рішення Ради ЄС 2026/1912. Воно продовжує тимчасовий захист для переселенців з України на 1 рік — до 4 березня 2028 року. До цього польський закон, який президент Кароль Навроцький підписав у лютому 2026 року, продовжив легальність перебування громадян України з тимчасовим захистом, тобто з номером PESEL зі статусом UKR, до 4 березня 2027 року.

Тим, хто вже має статус, нових документів не потрібно. Довідки про тимчасовий захист від Управління у справах іноземців з датою дії до 4 березня 2026 року залишаються чинними до 4 березня 2027 року без окремої заяви. Як оформлюватимуть документи на період до 2028 року, варто стежити на сайті UDSC.

Для нових заявників діє строк: хто в'їхав до Польщі після 5 березня 2026 року і хоче отримати тимчасовий захист, має подати заяву на PESEL UKR протягом 30 днів від дня в'їзду. Пропущений строк означає, що за цією процедурою захист не оформлять. Крім того, на нових заявників поширюється обмеження ЄС, пов'язане з виконанням військового обов'язку в Україні. За даними UDSC, його застосовують із 31 липня 2026 року, але не до тих, хто безперервно мав статус захисту до 4 серпня 2026 року включно.

Окрема група — ті, хто отримав PESEL UKR без пред'явлення документа з фото. Вони мали оновити дані до 31 серпня 2026 року. За даними Міністерства сім'ї, праці та соціальної політики, без оновлення з 1 вересня 2026 року можна втратити тимчасовий захист, а разом із ним і право на проживання в Польщі. Цей строк уже минув, тому людям із такої групи варто перевірити свій статус PESEL у ґміні.

Про те, як змінювався закон і чому строк став жорсткішим, — у матеріалі про статус українців у Польщі після рішень Навроцького.

Хто в Польщі отримує 800+ на дитину

Виплата 800+ для громадян України збереглася, але з 1 лютого 2026 року до неї додали умову трудової активності. За даними Міністерства сім'ї, праці та соціальної політики, потрібно виконати всі умови одночасно:

Трудову активність ЗУС перевіряє автоматично, окремо підтверджувати її не потрібно.

Для безробітних передбачено тимчасовий виняток. Громадянин України, зареєстрований як безробітний і застрахований з цієї підстави, може отримувати 800+ протягом 3 місяців, а якщо виховує трьох і більше дітей — протягом 6 місяців. Після цього строку для збереження виплати потрібна робота або власна справа.

Дитина, яка не відвідує польську школу (наприклад, навчається лише дистанційно в українській школі), під умову освіти не підпадає. Тому перед переїздом до Польщі з дітьми шкільного віку зарахування до польської школи — окрема дія, від якої залежить виплата.

Що перевіряють в Ірландії і що відбувається з житлом

Офіційних ірландських джерел перевірка не знайшла, тому все нижче подано станом на вересень–жовтень 2026 року за даними практики.

На подачі перевіряють три речі:

• перебування в Україні на момент початку війни — основний доказ — банківська виписка в мобільному застосунку; дивляться період за півроку або рік до початку війни і шукають щоденні витрати карткою в Україні, а не поодинокі транзакції раз на місяць;
• штамп української прикордонної служби про виїзд з України — не штамп про в'їзд до країни ЄС; вимога стосується і чоловіків, і жінок;
• документ із «Резерв+» — жінкам потрібен запис, що вони не є військовозобов'язаними, чоловікам — статус зняття з обліку; за відстрочки чи броні рішення бували різні.

Про ці вимоги детальніше — у матеріалі які документи перевіряють в Ірландії.

З житлом ситуація змінилася. Міністерство юстиції склало план згортання державного розміщення українців до кінця 2026 року з переліком об'єктів по кожному округу. До березня 2027 року мають закритися майже всі готелі й хостели, де українці жили безкоштовно. Програма IRP, через яку житлом забезпечено близько 42 тис. українців, діє лише до 31 березня 2027 року.

З 2025 року розірвання контракту розміщення означає виселення, а не переселення в інше житло. Спеціальну форму на переселення для вразливих категорій, зокрема осіб з інвалідністю та пенсіонерів, можна було подати до 11 вересня 2026 року — цей строк минув.

Скорочується й фінансування. Станом на жовтень 2026 року міграційний бюджет Ірландії планують зменшити на 682 млн євро (на 38%), з них 430 млн євро — за рахунок програм для українців. На допомогу українцям з 1 січня 2027 року передбачено 177 млн євро проти 1,2 млрд євро у 2024 році.

Альтернатива державному розміщенню — Temporary Protection Transition Scheme. За наявними даними, подати на неї можна з вересня 2026 року, статус надають на 2 роки, але лише за умови повної фінансової самостійності, тобто без залежності від державної підтримки.

Подробиці — у розборах про закриття центрів розміщення в Ірландії і про скорочення допомоги українцям в Ірландії у 2027 році.

Як не втратити статус при переїзді й що планувати далі

Найчастіше статус утрачають на стику країн і строків. Перед переїздом або подачею перевірте:

1. Чи закрито попередній захист. Австрія реєструє переселенців лише з підтвердженням, що статус в іншій країні закрито. Бельгія розглядає заяви від тих, хто вже мав захист деінде, але документи про проживання в Україні вимагає так само.
2. Чи не підпадаєте під нове обмеження ЄС. Для нових заявників рішення 2026/1912 пов'язує надання захисту з виконанням військового обов'язку в Україні. Безперервний статус із періоду до кінця липня — початку серпня 2026 року від цього обмеження звільняє. Переривання статусу при переїзді може зробити людину новим заявником.
3. Чи є докази виїзду і проживання. Штамп про виїзд, банківські виписки, документи з місця проживання в Україні до 24 лютого 2022 року — це перевіряють у всіх чотирьох країнах у різних комбінаціях.
4. Чи не минув місцевий строк. У Польщі — 30 днів на заяву на PESEL UKR після в'їзду. Строк оновлення даних PESEL UKR, 31 серпня 2026 року, уже сплив.
5. Чи не прив'язана допомога до додаткових умов: робота для 800+ у Польщі, реєстрація в AMS в Австрії, мовні курси в Бельгії.

Тим, хто планує залишитися надовго, варто враховувати, що тимчасовий захист і довгострокове проживання в ЄС — різні статуси. Роки під тимчасовим захистом автоматично не зараховуються до п'ятирічного строку для статусу довгострокового резидента ЄС. Правила переходу на інші підстави — робота, навчання, сім'я — встановлює кожна держава окремо. Докладніше — у матеріалі про те, чи зараховуються роки захисту до постійного проживання.

На рівні ЄС тему переходу вже обговорюють. За брифінгом Дослідницької служби Європарламенту791473.html), ЄС паралельно з продовженням готує впорядкований вихід із режиму тимчасового захисту, коли це дозволять обставини.

13 жовтня 2026 року Комітет регіонів ЄС на 173-му пленарному засіданні ухвалив офіційний висновок про підготовку поступового переходу українців з тимчасового захисту на інші дозволи на проживання. Станом на жовтень 2026 року відомо, що висновок містить дев'ять рекомендацій. Серед них — спрощений статус для пенсіонерів і матерів з дітьми без вимог до доходу чи трудового контракту.

Комітет — дорадчий орган, тому ці рекомендації є лише пропозиціями до інституцій ЄС і держав-членів. Подати заяву на такий статус наразі ніде не можна. Строки й порядок, описані вище, лишаються чинними, доки Рада ЄС чи окремі держави не ухвалять відповідних рішень.

Подробиці — у матеріалах про позицію Комітету регіонів щодо переходу з тимчасового захисту, про те, що буде з українцями після 2028 року, і про перехід з тимчасового захисту на ПМЖ у ЄС.