Навчання в Греції на Родосі: відгук студента з Казахстану про міжнародні відносини

Студент з Казахстану вже рік навчається на факультеті міжнародних відносин Егейського університету на острові Родос, куди вступив після 8 місяців вивчення грецької мови.

Коротко

• Мовний іспит обов’язковий: без нього немає допуску до навчання на обраній програмі в грецькому університеті.
• За перший курс із 13 предметів п’ять не склали з першого разу — усі закрили на вересневому перескладанні.
• Проживання в гуртожитку та харчування в університетській їдальні для студентів безкоштовні.
• Із чотирьох мовних курсів факультету реально працюють лише два — турецький і арабський, французький та іврит не ведуться через відсутність викладачів.
• Літній підробіток офіціантом на pool bar приносив понад тисячу євро на місяць, але закінчується з початком навчального року.

Як вступити на міжнародні відносини в Греції: мова та іспит

Грецьку мову потрібно вивчити заздалегідь, до переїзду: підготовку варто починати ще в одинадцятому класі школи, паралельно з випускними іспитами. В описаному випадку на вивчення мови пішло 8 місяців, а мовний іспит був складений у травні — тобто на момент вступу й переїзду мова вже була готова.

Поєднувати школу і мовні курси в останній рік реально, але вимагає розстановки пріоритетів: доведеться розподіляти час між заняттями мовою і підготовкою до випускних. При цьому шкільні оцінки не можна занедбувати — вони відіграють велику роль при виборі університету надалі, нарівні з мовною підготовкою.

Складання мовного іспиту — один із найважливіших етапів вступу до грецького університету: без нього немає допуску до навчання на обраній програмі. Сама грецька мова не входить до числа найлегших для вивчення, тому іспит стає серйозним випробуванням, а не формальністю.

без нього немає допуску до навчання на обраній програмі

Розмовна практика мови напрацьовується вже після переїзду, у живому оточенні, а не за підручниками. Цей процес іде швидше, якщо навколо майже немає російськомовних студентів: в описаному випадку оточення складалося майже виключно з греків, і це пришвидшило освоєння мови — на відміну від ситуації, коли студенти тримаються земляцькою групою і прогрес у мові сповільнюється.

Підготовка до вступу на міжнародні відносини в Греції

• Почати вивчення грецької мови ще в 11 класіобовʼязковопаралельно з підготовкою до випускних іспитів
• Скласти мовний іспитобовʼязковобез нього немає допуску до навчання на обраній програмі
• Підтримувати шкільні оцінкиобовʼязкововони важливі при виборі університету нарівні з мовою
• Розподілити час між мовними курсами і шкільною програмоюпоєднувати реально, але вимагає пріоритетів
• Готуватися до розмовної практики після переїздушвидше йде в оточенні без земляків

Егейський університет на Родосі: факультет і спеціальність

Університет — Егейський (грецькою скорочено ΕΠ), розташований на Родосі. Факультет називається «Середземноморські студії»: у межах цього курсу викладаються одразу три напрями — міжнародні відносини, археологія та лінгвістика, і на перших двох курсах предмети з усіх трьох ідуть паралельно. Саме заради міжнародних відносин вибір упав на цей факультет.

Із обов’язкових предметів — історія Середземномор’я з акцентом на регіон Греції, а з міжнародних відносин — проєкти та огляди на книги. Серед вибіркових курсів траплялися «Турецька література, мова» та предмет, що дослівно перекладається як «Мова і тіло»: там розбирали теми на кшталт фемінізму та того, як сексизм проявляється в мові й лінгвістиці.

Викладачі на факультеті ставилися до студентів з розумінням: частину іспитів дозволяли складати англійською, пояснювали, що саме вивчається і чого чекати на іспиті. Оцінки при цьому не завищували — просто намагалися допомогти розібратися в матеріалі.

Що буде, якщо не склав іспит: перескладання та навчальне навантаження

Якщо студент не складає предмет у сесію, борг переноситься на перескладання у вересні наступного року — відрахування за одну провальну сесію система не передбачає. В описаному випадку після першого курсу таких боргів набралося п’ять: два предмети з першого семестру і три з другого. Усі п’ять були закриті на вересневому перескладанні, і хвостів на початок другого курсу не залишилося.

Загалом за перший рік навчання було 13 предметів — тобто не складеною з першого разу виявилася майже половина навантаження. При цьому справді складними з них студент називає лише два. Причину провалених іспитів він бачить не в складності матеріалу, а в нестачі мовного досвіду: розмовна грецька, якою користуєшся щодня, і грецька університетських термінів на іспиті — різні речі, і частина формулювань на іспиті банально не зчитується.

розмовна грецька, якою користуєшся щодня, і грецька університетських термінів на іспиті — різні речі

Окрема проблема — розклад, а не саме навчання: пари іноді стоять уранці та ввечері з вікном близько 6 годин між ними, і день фактично йде на університет цілком. За спостереженням студента, зі схожим розривом у розкладі стикаються і в університетах Казахстану, тож це не особливість конкретного факультету.

Мовні курси на факультеті: арабська, турецька та інші варіанти

На факультеті передбачено чотири мовні курси — турецька, арабська, французька та іврит, але зараз реально працюють лише два. Французька та іврит не ведуться через відсутність викладача за цими напрямами.

В описаному випадку студент обрав арабську, а не турецьку. Турецька мова не зацікавила його саме через спеціалізацію на міжнародних відносинах: він вирішив, що арабська дасть більше практичної користі, оскільки нею розмовляють у багатьох країнах, тоді як коло носіїв турецької вужче.

Арабська мова подобається студенту, хоча вчити її непросто. Частину матеріалу доводиться освоювати самостійно. Основна складність в іншому: викладання курсу ведеться грецькою, а грецька у студента ще не настільки вільна, щоб без труднощів розуміти пояснення. Виходить, що одна іноземна мова вивчається через іншу, яку сам ще не до кінця освоїв — і це накладається на звичайні труднощі при входженні в нову мову.

Erasmus+ і навчання в інших країнах Євросоюзу

В університеті на Родосі діє програма обміну Erasmus+, і студент із Казахстану планує нею скористатися. Спочатку, ще в школі, він придивлявся до Італії, але при вступі обрав Грецію — поїздку за Erasmus+ розглядає як спосіб закрити цей інтерес і заодно побачити практично всі країни Євросоюзу, які поки не довелося відвідати.

Для нього це поєднання навчання і подорожей: програма дає і освітній досвід, і можливість побувати в різних країнах. З переїздом до Греції, за його словами, йому активно допомагали з мовою — підтримку він оцінює як хорошу.

Ця ж програма створила курйоз на факультеті: коли він щойно приїхав, однокурсники самі підходили знайомитися, приймаючи його за студента Erasmus — настільки незвичним здався вибір саме цього університету.

однокурсники самі підходили знайомитися, приймаючи його за студента Erasmus

Гуртожиток і харчування: що безкоштовно для студентів

Проживання в гуртожитку та харчування в університетській їдальні для студентів безкоштовні. Минулого року гуртожиток складався з двох будівель — обидві являли собою переобладнані старі готелі: одна новіша, інша стара. Заявник заселився до старої будівлі першим із сусідів по кімнаті, і кімната на той момент була в занедбаному стані — її довелося прибирати й переставляти меблі.

За минуле літо в кімнаті зробили невеликий косметичний ремонт: підфарбували білі стіни, переставили меблі, але капітальних змін не було. Спроба змінити кімнату на новий навчальний рік через університет результату одразу не дала — іншому студенту кімнату зрештою видали безкоштовно, але й вона виявилася не ідеальною. За відгуками грецьких студентів з інших міст, гуртожитки у великих університетах помітно гірші — на цьому тлі умови на Родосі оцінюються як непогані.

Університетська їдальня відкрита для студентів уранці, в обід і ввечері. Уранці пропонують невеликий перекус — варене яйце і кекс. В обід готують переважно свинину, іноді курку, рибу або кальмара. Студентам, які не їдять свинину з релігійних причин, в їдальні йдуть назустріч: замість м’яса кладуть більше сиру фета.

Клімат і життя на острові Родос

Родос — острів, і саме місто Родос займає на ньому лише невелику частину: житло студента розташоване приблизно за 20 хвилин від центру, і цей район уже вважається центральним. Містечко здається компактним, але острів загалом великий — улітку по ньому можна об’їздити всі райони, зокрема й по роботі.

Зима і літо на острові відрізняються разюче. Взимку тут холодно через високу вологість: це не сухий мороз, а промозка холоднеча, яка переноситься важче. Кондиціонер із функцією обігріву в гуртожитку працює за розкладом — приблизно з першої дня до шостої вечора, а вночі відключається централізовано, і увімкнути його самостійно не можна. Для нічного тепла студенти купують окремий обігрівач — він коштує близько 20 євро, і заборони на його використання немає.

Улітку острів перетворюється: температура тримається в діапазоні приблизно від +23 до +35 градусів, зрідка буває справді спекотно. Саме літній сезон пояснює, чому Родос — популярний туристичний напрям і чому сюди приїжджають на канікули.

Житло розташоване поряд із морем: від гуртожитку до пляжу — близько 5 хвилин пішки, а до самої води — буквально кілька метрів. Пляжі на острові переважно чисті, і в цьому його відмінність від материкової Греції: у Салоніках, наприклад, частина узбережжя закрита для купання через порт. На Родосі порт теж є, але він не заважає купатися — всі інші пляжі придатні для відпочинку.

Їжа і місцева кухня: що їдять і чого бракує

Поза університетською їдальнею студенти найчастіше ходять до одних і тих самих таверн у містечку — компанія друзів зазвичай не змінює маршрут. Там беруть гірос із м’ясом, а з напоїв — вино: акцент саме на ньому, а не на пиві. З місцевих напоїв є ще узо — його описують як щось схоже на мастику.

Готує студент рідко: кухня в кімнаті маленька, «не розженешся». Якщо і готує, то щось особливе, зі старанням, а не на щодень. Частіше він ходить до їдальні або замовляє їжу — тому домашньої кухні гостро бракує.

Найбільше бракує звичної казахської домашньої їжі та м’яса. Яловичина в Греції дороговата, тому частіше беруть курку — хоча вона вже встигла набриднути. Окрема проблема — сир кисломолочний (творог): за рік його так і не знайшли в жодному магазині, з молочного є лише молоко й йогурт.

Чи можна підробляти студенту в Греції

Підробляти студенту в Греції можна — в описаному випадку студент влаштувався в курортний готель на Родосі з власним пляжем. Працював із липня до початку жовтня й отримував понад тисячу євро на місяць.

Посада — офіціант на pool bar, тобто фактично робота проходила на пляжі. Для нього ця робота не була важкою: до цього вже був досвід роботи офіціантом, тож переучуватися не довелося.

Із завершенням сезону підробіток закінчується сам собою — у жовтні готелі на острові згортають літню роботу. Додатково поєднувати її з навчанням теж не вдається: заняття починають забирати все більше часу, і студентський статус у цьому сенсі теж накладає обмеження.

Часті питання

Чи можна вступити до грецького університету без складання мовного іспиту, якщо погодитися навчатися англійською

Ні: допуск на обрану програму в грецькому університеті дає саме складання мовного іспиту, без нього до навчання не допускають. Окремі іспити викладачі іноді дозволяють складати англійською, але це стосується окремих предметів усередині навчання, а не самого вступу.

Що робити, якщо боргів по перескладаннях накопичилося забагато і їх не закрити за одну вересневу сесію

У матеріалі описано випадок із п’ятьма боргами після першого курсу — усі вони були закриті за одне вересневе перескладання, відрахування за не складену сесію системою не передбачено. Про ситуацію, коли боргів значно більше або вони не закриваються за одне перескладання, інформації немає.

Що робити, якщо не знайшов викладача або не потрапив на потрібний мовний курс через те, що він не ведеться

Із чотирьох заявлених мовних курсів на факультеті — турецького, арабського, французького та івриту — реально працюють лише два, тому що з французької та івриту зараз немає викладача. У такій ситуації вибір фактично обмежується курсами, що лишилися діючими.

Чи можна залишитися підробляти в Греції після закінчення туристичного сезону

В описаному випадку — ні: сезонний підробіток у готелі закінчується сам собою, коли в жовтні готелі на острові згортають літню роботу. Додатково поєднувати підробіток із навчанням теж не вдається, бо з початком занять часу на це вже не залишається.

Чи дозволено студентам працювати в Греції без обмежень за часом, чи потрібно враховувати студентський статус

Студентський статус сам по собі накладає обмеження: щойно заняття починають забирати все більше часу, поєднувати навчання з роботою перестає виходити. В описаному випадку підробіток був можливий саме в період, вільний від інтенсивного навчального навантаження — з липня по початок жовтня.